하나님의 절대 부정(否定)

오피니언 wmnews.org

하나님의 절대 부정(否定)

국제선교신문 기자 기사 등록: 08.09 15:04


나지막하게 으르렁거리며 인상을 써대는 개는 정말 무섭다. 그러나 요란스레 짖어대는 개는 무서울 게 없다. 짖는 개는 물지 않으니까. 영국 속담이다.

나귀가 이리에게 뒷다리를 물리고 투덜거리며 걸어가다가 사자 가죽을 발견하였다. 나귀는 그 가죽을 뒤집어쓰고 길을 갔다. 그랬더니 온갖 동물들이 무서워 도망쳤다. 그는 짐승들의 왕이 된 기분이었다.

길가 숲속에서 여우가 얼굴을 삐죽 내밀었다. 나귀와 눈이 마주친 여우는 무서워 엎드렸다. 나귀는 더더욱 사자 시늉을 하느라 사자목소리로 으르렁 거렸다. 여우는 꿇어 엎드렸던 자세에서 돌변, 잽싸게 나귀의 뒷다리를 물었다. 나귀의 목소리를 알아들었기 때문이다. 이솝 우화에 나오는 이야기다.

허풍쟁이 치고 큰 일 하는 사람 없다. 그런데 우리는 지나칠 정도로 과장어법에 익숙하다. 대개 죽여 버리겠다든가 죽어버리겠다고 일생동안 수천 번을 한다. 살인도 못하고 자살도 못하면서. 내 손가락 장 지진다는 끔찍한 과장에 우리는 익숙하다. 그런데 아직 손가락 장 지졌다는 소리는 못 들었다. 하기야 그런 과장에 악의가 있다기 보다 절대적 마음 상태를, 또는 불변의 약속 등을 극명하게 표현하는 강조 어법일 터이다.

예수님은 중요한 대목에서 반복어법을 사용하셨다. 이를테면 진실로 진실로가 그렇다. 소박한 강조법이다. 그렇다고 우리의 목숨을 담보로 하는 강조보다 약하다는 의미는 아니다. 다윗은 내 부모는 나를 버려도 하나님은 나를 맞이하신다(17:10)고 찬양하였다. 부모가 자식을 버리는 경우가 절대로 없을 것 같지만 실은 흔하다. 외국으로 입양되는 아기는 그 부모가 유기한 경우가 많다. 그러나 하나님은 우리를 버리시기는커녕 영접하신다. 탕자 이야기(15)가 이에 대한 주님의 확인이며, 내가 과연 너희를 버리지 아니하고 과연 너

희를 떠나지 아니하리라(13:5)는 확고한 약속이다.

두 번 반복된 과연은 절대로, 결코와 같은 뜻이다. 절대 부정을 나타내는 강한 의지에 다름 아니다. 우리 식으로 고쳐 쓰면 하나님께서 내가 너를 버리거나 너를 떠나면 내 손가락으로 장을 지지겠다가 되지 않을까.

하나님이 예수 그리스도의 대속의 은혜로 구원 받은 사람을 어찌나 사랑하시는 지 절대로 버리는 일도 없고 떠나는 일도 없다고 이렇게 의지적으로 강조하신 것은 그 신앙고백이 확실하게 옳았음과 너무너무 기쁘심을 나타낸 것이 아니면 무엇일까.

성경은 전반적으로 수식어에 인색하다. 설명에도 인색하다. 간단명료한 메시지다. 그래서 이해 안 되는 부분이 있어 해석이 엇갈린다. 그런데 히브리서 135절의 헬라어 원문에는 다섯 번이나 반복하여 아니다를 나태 내는 단어를 사용하였다. 손가락 장 지지는 차원이 아니라 아예 내 목숨 걸고 너를 버리지 않겠다는 약속이며 보장이다. !!

우리 언어 습관은 과장이 심한 편인데 히브리서 135절은 오히려 축소시킨 것 같다. 원문에서의 다섯 번 부정이 영어성경에서는 결코(never)의 반복이고, 우리말 성경에서는 과연의 반복이니, 우리 하나님은 감정노출을 가급적 억제하시지만 그 사랑의 표현 강도에는 감탄사가 절로 나온다.

 

 

현 의 섭 목사

취재: 국제선교신문 기자    기사입력 : 21-08-09 15:04

Copyright @2012 국제선교신문. All rights reserved.
국제선교신문의 모든 컨텐츠를 무단복제 사용할 경우에는 저작권 법에 의해 제재를 받을 수 있습니다.


독자의견

성경은 어떤 책인가?
국제선교신문 |
성경 : 딤후 3:15~17, 벧후 1:20~32요절 : 예언은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 성령의 감동하심을 입은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이라. (벧후 … 더보기
사람을 아는 것이 사명이다
국제선교신문 |
서론 이 시대를 일컬어서 물질문명의 발달에 비해 인간의 존엄함에 대한 의식이 상대적으로 빈곤한 시대라고들 한다. 물질문명을 발달시킨 장본인들은 사람일진데 정작 많은 사람들이 자신과… 더보기
닭과 개구리가 천국에 갈까
국제선교신문 |
이 세상에 쓴맛의 유혹이란 없다. 속은 쓰지만 겉은 언제나 달콤하다. 잔뜩주리신 예수님을 유혹한 사탄도 광야에 나뒹구는 둥글둥글하니 보리빵 비슷한 돌들을 가리키며 먹으라고 유혹하였… 더보기
Now
하나님의 절대 부정(否定)
국제선교신문 |
나지막하게 으르렁거리며 인상을 써대는 개는 정말 무섭다. 그러나 요란스레 짖어대는 개는 무서울 게 없다. 짖는 개는 물지 않으니까. 영국 속담이다. 나귀가 이리에게 뒷다리를 물리고… 더보기
너그러움이 성도의 사명이다
국제선교신문 |
서론코로나19 펜데믹 장기화와 연일 계속되는 폭염으로 사람들의 마음이 편협해지는 것 같다. 이럴 때면 별일 아닌 것에 과민반응을 하게 되고 마음이 편협해지면 사람의 신성에 대한 감… 더보기
구원(거듭남)5
국제선교신문 |
대전과학기술대학교 교수 강창렬 6. 죄로부터의 완전한 구원 우리의 마음을 흥분시키는 이 소식은 그 가능성이 불확실한 것은 아닐까? 아니다. 그것은 우리를 소생케 하는 사실임을 성경… 더보기
“예수님을 닮기 원하네”
국제선교신문 |
1970년대 초 한국에 있는 작은 시골교회에 루이스목사님(International Gospel League총재, Pasadena, CA에 본부가 있음,한국 전쟁고아들을 도움)께서 … 더보기
느헤미아서를 통해 바라본 비즈니스 선교와 일터 교회(1)
국제선교신문 |
성경의 말씀은 정말로 주옥 같아서 묵상하면 할수록 전율이 흐른다.생명의 말씀이 우리의 영과 혼과 육을 흔들고 깨워서 바른 길을 갈 수 있게 해 준다.성경을 묵상함으로 얻어지는 유익… 더보기
균형 잡힌 신앙생활1
국제선교신문 |
그리스도인들이 신앙생활을 하면서 흔히 빠지기 쉬운 오류중의 하나가 어느 한 쪽으로 치우치게 되는 현상이다.어떤 사람들은 신비주의에,어떤 사람들은 현실참여의 행위에,또는 은사,기도,… 더보기
전문인선교사로의 뉴 패러다임 전환시대
국제선교신문 |
전문인선교사의 이해.지금 세계는 새로운 선교의 패러다임으로 변화하고 있다.전통적인 목회자만이 선교사가 되는 시대는 지나가고 누구나 자신의 전문인 영역에서 전문인 선교를 접목할 수 … 더보기
선교 동향
국제선교신문 |
팬데믹 이후 세계 선교는 어떻게 변화될까?오늘날 일어나는 세계 선교지의 상황은 불확실하고 어둡다.먼저 선교지에서 일어나는 현상적인 상황을 보면서 선교 동향을 타진해보고자 한다.한국… 더보기
사랑의 원자탄을 먼저 쏘아라
국제선교신문 |
6월12일 뉴욕 타임즈에 미-북 정상 회담에 대한 글을 보며Think Big이 중요하다는 것을 느꼈다.이 기간에 미국 시애틀에 있었기에 미국 CNN과 영국BBB방송과Seattle … 더보기
유다의 인생?(요한복음 13:21-30)
국제선교신문 |
유명한 화가인 레오나르도 다빈치가 교회의 성화를 그리기 위해 예수님의 얼굴의 모델을 찾아다니다 발견했습니다.너무나 해맑은 아이였습니다. 20년이 흐른 뒤에 다빈치는 이번에는 유다의… 더보기
믿음으로 세상을 이긴 부림절 축제(Purim festival)
국제선교신문 |
유월절은 유대인의 최고의 축제 절기다. 430년 애굽 생활에서 해방된 날이니 충분히 그럴 만 하다.그 절기는 율법에 따라 한 주간 동안 엄숙하게 지켜진다.그런데 율법의 구애를 받지… 더보기
카이로스의 삶이 사명이다.
국제선교신문 |
위키백과에서 시간을 나타내는 헬라어는 아이온(Aeon)의 시간과 크로노스(Chronos or Chronicus)의 시간과 카이로스(Kairos)의 시간으로 나누어 표현하고 있다.아… 더보기

Search

Recently

Tags

Poll


결과보기

Popular